Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

твоё прошлое может быть использовано против тебя

Толкование Перевод

1 bring up

[ʹbrıŋʹʌp] phr v
1. воспитывать, растить

she has brought up four children - она вырастила /воспитала/ четырёх детей

2. поднимать ( вопрос); выносить или ставить на обсуждение

the matter was brought up in the committee - вопрос был поднят в комитете

3. поднимать, увеличивать; доводить до ( определённого уровня)

to bring up the score - спорт. увеличить счёт

to bring up to date - осовременивать

his work in maths needs to be brought up to the standard of the others - ему нужно подтянуться по математике

4. внезапно и резко остановить

his remark brought me up short - его замечание заставило меня внезапно остановиться

5. мор. поставить или стать на якорь

6. арестовывать

7. обвинять, привлекать к суду

8. подать (обед, завтрак)

9. вырвать, стошнить

10. воен. подтягивать ( резервы); подвозить ( боеприпасы)

to bring up the rear - замыкать шествие

11. ругать

the director brought Jim up for being late - директор отругал Джима за опоздание

12. (against)

1) столкнуть с чем-л.

to be brought up against difficulties - столкнуться с трудностями

2) учитывать или использовать что-л. против кого-л.

your record may be brought up against you - твоё прошлое может быть использовано против тебя

НБАРС > bring up
2 bring up

1. phr v воспитывать, растить

she has brought up four children — она вырастила четырёх детей

2. phr v поднимать; выносить или ставить на обсуждение

the matter was brought up in the committee — вопрос был поднят в комитете

bring away — вынести; составить

bring legs forward — поднимать ноги вперед

bring over — убедить; заставить изменить мнение

3. phr v поднимать, увеличивать; доводить до

to bring up the score — увеличить счёт

to bring to grade — доводить до проектной отметки

to bring to the boil — доводить до кипения

bring to shape — доводить до нужного вида

bring to the boil — доводить до кипения

4. phr v внезапно и резко остановить

his remark brought me up short — его замечание заставило меня внезапно остановиться

bring to — остановить

bring suit — предъявлять иск

bring to a stop — остановить

bring a suit — предъявлять иск

bring action — предъявлять иск

5. phr v мор. поставить или стать на якорь

6. phr v арестовывать

7. phr v обвинять, привлекать к суду

bring to faith — привлекать к вере

bring to justice — привлекать к суду

bring a suit against — предъявить иск

to bring before the bar — предавать суду

to bring before the court — предать суду

8. phr v подать

9. phr v вырвать, стошнить

подтягивать ; подвозить

10. phr v ругать

the director brought Jim up for being late — директор отругал Джима за опоздание

11. phr v столкнуться с трудностями

your record may be brought up against you — твоё прошлое может быть использовано против тебя

bring legal action — возбудить судебный иск

bring a case before the court — подавать в суд

Синонимический ряд:

1. attribute (verb) accredit; advance; ascribe; assign; attribute; impute; offer; pinpoint

2. mention (verb) advert; allude; mention; point out; refer; touch on

3. raise (verb) broach; introduce; moot; put forth; raise; rear; ventilate

4. stop (verb) draw up; fetch up; halt; haul up; pull up; stop

5. vomit (verb) barf; disgorge; shoot; sick up; spew; spit up; throw up; upchuck; vomit

English-Russian base dictionary > bring up

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

твоё прошлое может быть использовано против тебя

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

твоё прошлое может быть использовано против тебя

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: